Seguimos con más palabras españolizadas, relacionadas con el alcohol, el coñac y el güisqui
(por Nicola Solzi, que recurre al diccionario de la RAE para demostrarlo)
coñac.
Del fr. cognac, y este de Cognac, ciudad francesa.
1. m. Aguardiente de graduación alcohólica muy elevada, obtenido por la destilación de vinos flojos y añejado en toneles de roble.
güisqui.
Del ingl. whisky, y este del gaélico uisce beatha 'agua de vida'.
1. m. Licor alcohólico que se obtiene del grano de algunas plantas, destilando un compuesto amiláceo en estado de fermentación.
.......
(Por Alexa Fries)
Leyendo mensajes en Whatsapp de mis amigos españoles, me topé con otra palabra españolizada:
friki o friqui, del inglés freaky.
friki o friqui, del inglés freaky.
adj. Extravagante, raro o excéntrico.
adj. Persona pintoresca y extravagante.
adj. Persona que practica desmesurada y obsesivamente una afición.
¿Alguno de vosotros sabe de dónde viene la palabra "Váter"? bueno, y ¿sabéis su significado?
ResponderEliminarQuien antes contestes de la clase, se llevará un regalito!!!!
El váter es la parte del cuarto del baño, donde se hace pis 🚽😜
ResponderEliminarda Wikipedia:
EliminarVáter o wáter (pronunciando el inglés water como "báter") o incluso guáter
Wáter clóset o WC, que proviene del término inglés water closet (‘armario o gabinete del agua’), en referencia a la pequeña habitación y al artefacto contenido en ella donde se depositaban los desechos humanos, que corresponde más o menos con el término castellano retrete
aquí otro enlace interesante:
Eliminarhttp://etimologias.dechile.net/?WC
gracias a Esther; encontrado palabra interesante:
ResponderEliminaren Chile la palabra W.C. es tan común que nos referimos al baño vulgarmente como: "el guáter"
otra palabra para empezar el año nuevo:
ResponderEliminarcócteles = cocktails
Sois buenos "sabuesos" de palabras. Pues sí, eso significa y del inglés viene
ResponderEliminar