Palabras extranjeras

Hola, a todos!!!

Marie nos propone un entretenimiento para todos, ¡¡¡bien!!!!. Hay que poner atención cuando os hablen y cuando leáis.

Seguro que ya os habéis dado cuenta de que en español muchas palabras extranjeras no se escriben como en su idioma de origen sino que se adaptan a la grafía española. Hay varios motivos para explicar algo así pero, primero, ¿por qué no vais buscando ejemplos y los subís a nuestro blog? 

Marie Becker empieza:

¡Los españoles y el uso de escritura de las palabras extranjeras!

Tuits = tweets (inglés)
Ñocchi = Gnocchi (italiano)

Lectores, recojamos más!

yo os añado otra: mitin= meeting (inglés)

Pero esta palabra ha cambiado hasta de significado. Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE):

1. m. Reunión donde el público escucha los discursos de algún personaje derelevancia política y social.

2. m. Cada uno de los discursos pronunciados en un mitin.